leg bail 〔戲謔語〕逃走 (give leg bail 逃跑，越獄...
〔戲謔語〕逃走 (give leg bail 逃跑，越獄)。 “leg“ 中文翻譯： n. 1.腿；(豬、羊等)供食用的腿。 2.(桌椅等的) ...“bail“ 中文翻譯： n. (篷帳的)半圓形支撐箍托；(桶、壺等的)半圓形拎環 ...“give leg bail“ 中文翻譯： 逃走“bail“ 中文翻譯： n. 【法律】保釋金；保釋人；保釋。 accept [allow, take] bail 準許保釋。 admit [let] (sb.) to bail 準許(某人)保釋。 give bail (被告)繳保釋金。 give leg bail (＝ take leg bail). go bail for 做(某人)的保釋人；〔比喻〕保證，擔保。 I'll go bail that ...〔口語〕我肯定…。 jump bail ＝ skip bail. offer bail ＝ give bail. on bail, out on bail 在保釋中。 refuse bail (法官)不準保釋。 save [forfeit] one's bail 保釋后如期出庭[不出庭]。 skip bail 保釋中逃跑。 take bail 允許保釋。 take leg bail 〔口、謔〕逃走；溜掉。 vt. 1.【法律】準許保釋；為…做保釋人；救出。 2.幫助…擺脫困境。 3.將(財物)委托給…。 bail out 保釋(被告)；委托(貨物)。 n. 戽斗〔戽出船肚水用〕。 vt.,vi. 舀(水)，從(船中)戽出水。 bail water out of a boat ＝ bail out a boat. 戽出船肚里的水。 bail out 〔俚語〕(從飛機上)跳傘。 n. 【板球】三柱門上的橫木；【歷史】(歐洲中世紀)城堡的外圍工事；城堡的內院；(馬廄的)柵欄；【無線電】軌，排。 n. (篷帳的)半圓形支撐箍托；(桶、壺等的)半圓形拎環；(打字機上把紙張壓在滾筒上的)夾緊箍。 “on bail“ 中文翻譯： 保釋“to bail“ 中文翻譯： 汲水,戽水“a leg“ 中文翻譯： 一條腿“leg“ 中文翻譯： n. 1.腿；(豬、羊等)供食用的腿。 2.(桌椅等的)腿腳；支架；支柱；支管。 3.三角形底部以外的側邊。 4.(褲子等的)腿部；襪統；靴統；腳管。 5.假腿。 6.〔英俚〕騙子。 7.(板球中)擊球員左后方場地。 8.【航海】搶風直駛的一段航程；旅程的一段。 9.〔古語〕后腳一彎的行禮，屈膝禮。 10.噴道。 11.【電學】引線，支線；多相變壓器的鐵心柱；(多相系統的)相。 12.(牌戲等上下兩局中的)一局，一盤。 13. 〔legs〕持久力；(尤指影片)持續的轟動效應。 a leg of the law 警察；律師；執法人員。 as fast as one's legs could carry one 開足馬力，拼命跑。 be all legs (and wings) 1. 又瘦又長，長手長腳。 2. 【航海】檣又多又高。 be off one's legs 跌倒；站不住；(因走路、站立或工作過久而)筋疲力盡。 be run off one's legs 破產。 change the leg (馬)改換步調。 dance sb. off his legs 使某人跳舞跳得筋疲力盡。 fall on [upon] one's legs [feet] 跌下但未跌倒；僥幸度過困境。 feel [find] one's legs 1. (嬰兒)開始能行走[站起]。 2. 對自己的能力開始有了自信心。 find [get] one's ice leg 學會滑冰。 get a leg in 〔口語〕得到…的信任。 get one's leg over the traces 〔美國〕違反黨或組織的利益。 get [set] sb. on his legs 1. 使某人恢復健康。 2. 使某人經濟自主。 get up on one's hind legs 〔口語〕氣勢洶洶，盛氣凌人。 give sb. a leg up 1. 扶人上馬。 2. 幫助某人度過困難。 hang a leg 裹足不前；猶豫不決。 have a bone in one's leg 不善行走，難于行走。 have (got) by the leg 〔美國〕使處于困難地位。 have legs 走得快；出名出得快；有忍耐力。 have not a leg to stand on (言論等)沒有根據；站不住腳。 have one's leg over the harrows 不受管制，拒絕服從。 have [put, stretch] one's legs [feet] under sb.'s mahogany 受某人款待〔指請吃飯〕。 have the legs of 比…跑得快。 in high leg 非常高興。 keep one's legs 立定腳跟；不跌倒。 keep on [upon] one's legs 一直站著。 leg and leg 雙方得分相等，平分秋色。 leg before wicket (板球)擊球員違反規則用腿截球。 lose one's legs 〔俚語〕喝得東倒西歪，喝醉。 make a leg 〔古語〕彎膝行禮，打千兒。 on [upon] one's legs 1. 站著〔尤指演說時〕。 2. 病后能下床走動。 3. 發達的，富裕的。 on [upon] one's last legs 奄奄一息；快要結束。 pull sb.'s leg 〔口語〕愚弄某人，嘲弄某人。 put [set] one's best leg first [foremost, forward] 〔口語〕全力以赴。 run off one's legs 累得精疲力盡，疲于奔命。 run sb. off his legs 使某人筋疲力盡。 shake a leg 1. 〔口語〕跳舞。 2. 〔美俚〕趕緊。 shake a loose [free] leg 過放蕩生活，放蕩。 show a leg 〔口語〕起床。 show leg 〔美俚〕逃跑。 stand on one's own legs 不依賴他人，自立。 stretch one's legs 散步，遛遛腿。 stretch one's legs according to the coverlet 適應環境，量入為出。 take to one's legs 逃走，溜之大吉。 talk the hind leg off a donkey [horse] 嘮叨不休。 try it on the other leg 〔俚語〕使用另一辦法[最后一著]。 walk [trot] sb. off his legs 使人走累。 vi. (-gg-) 1.〔口語〕走，徒步走；跑。 2.(為…)奔走，賣力 (for). 3.用腿抵住運河隧洞壁推船通過。 vt. 用腿抵壁把船推過運河隧洞。 leg it 走著去；跑；逃走 (L- it as fast as you can. 快快跑吧!)。 adj. -less 無腿的。 adj. -like “leg it“ 中文翻譯： 徒步 跑, 快走“accept bail“ 中文翻譯： 準許保釋“act as bail“ 中文翻譯： 作保釋人“admit to bail“ 中文翻譯： 允許保釋, 交保; 準許交保“allow bail“ 中文翻譯： 允許保釋“application for bail“ 中文翻譯： 請求保釋“applicaton for bail“ 中文翻譯： 請求保釋, 請求擔保, 保釋申請書“arrange bail“ 中文翻譯： 安排保釋“bail 1“ 中文翻譯： 把…保釋出來; 得到保釋“bail 2“ 中文翻譯： 把水舀出去“bail above“ 中文翻譯： 特別保釋“bail act“ 中文翻譯： 保釋法案“bail bargaining“ 中文翻譯： 保釋條件協商“bail bond“ 中文翻譯： 保釋保證書。 “bail bondsman“ 中文翻譯： 保釋代理人“bail court“ 中文翻譯： 保釋法庭“bail down“ 中文翻譯： 提撈
leg show |